1
00:00:02,502 --> 00:00:06,173
(Saito) Entendo, ainda tenho informações de contato.
Eu não troquei.

2
00:00:06,173 --> 00:00:09,009
Tudo bem se eu pedir para você me contar?
(Akane) Não... atender?

3
00:00:09,009 --> 00:00:11,678
O que você faria se escolhesse sua própria esposa?

4
00:00:11,678 --> 00:00:15,349
Só nós dois por um tempo
Acho que não poderei fazer compras➡

5
00:00:15,349 --> 00:00:18,185
Achei que precisávamos de uma maneira de nos comunicar.

6
00:00:18,185 --> 00:00:20,354
O que eu quero que você compre
Às vezes ➡

7
00:00:20,354 --> 00:00:24,024
Não seria conveniente se pudéssemos entrar em contato?
Existem falas como essa também.

8
00:00:24,024 --> 00:00:27,027
Não é uma cantada.
É prático.

9
00:00:27,027 --> 00:00:29,696
(Akane) Eu... eu não tenho escolha.

10
00:00:29,696 --> 00:00:34,034
Por que mantivemos as informações de contato até agora?
Talvez não tenha sido substituído?

11
00:00:34,034 --> 00:00:36,703
Se você perguntar
Eu sinto que isso me faz sentir mal.

12
00:00:36,703 --> 00:00:39,373
Certamente parecia nojento.
Ei!

13
00:00:39,373 --> 00:00:44,044
Mas por favor me dê as informações de contato do garoto.
É a primeira vez que entro.

14
00:00:44,044 --> 00:00:46,046
Entendo... entendo.

15
00:00:48,048 --> 00:00:51,051
Quando recebo uma ligação na escola
Se uma pessoa talentosa notar você➡

16
00:00:51,051 --> 00:00:54,721
Estou com problemas, então vou mudar o nome.
ah.

17
00:00:54,721 --> 00:00:56,723
estúpido.
Pare de ser um idiota.

18
00:00:56,723 --> 00:01:00,027
Estúpido.
Pare de ser um idiota.
Não há nada igual.

19
00:01:00,027 --> 00:01:02,696
Existem várias coisas.
O gênio mais forte da história➡

20
00:01:02,696 --> 00:01:05,198
Um sublime rei absoluto.
Pois bem➡

21
00:01:05,198 --> 00:01:09,870
Sublime e atemporal
Farei dele o gênio mais forte e o cara bonito.

22
00:01:09,870 --> 00:01:12,539
Afinal, é bom.
É realmente constrangedor.

23
00:01:12,539 --> 00:01:15,208
Para você também
Houve uma sensação de vergonha.

24
00:01:15,208 --> 00:01:18,378
Quão sem vergonha você diz isso?
Por favor, pare.

25
00:01:18,378 --> 00:01:21,048
Ah...
📱

26
00:01:24,384 --> 00:01:27,888
Ah?
Fufufufufufufu….

27
00:01:27,888 --> 00:01:45,238
♬～

28
00:01:45,238 --> 00:01:47,708
Uh heh heh heh….

29
00:01:55,549 --> 00:01:57,918
《Por que aí?
De repente mudará para hiragana? 》

30
00:01:57,918 --> 00:02:00,988
Fufu… Hee hee hee!

31
00:02:00,988 --> 00:02:03,991
📱

32
00:02:03,991 --> 00:02:08,829
Olá, você pode me ouvir?
Este sou eu.

33
00:02:08,829 --> 00:02:11,631
Moramos na mesma casa, então fale normalmente!

34
00:03:56,870 --> 00:04:00,307
(Maho) Irmão mais velho! Ah! Boohoo!

35
00:04:00,307 --> 00:04:02,976
Irmão, evite-me
Está melhorando.

36
00:04:02,976 --> 00:04:05,312
Isso mesmo, toda vez
Eu gostaria de ter sido atacado.

37
00:04:05,312 --> 00:04:08,648
Para desenvolver as habilidades de evitação do meu irmão
Estou lhe dando uma cobrança.

38
00:04:08,648 --> 00:04:11,651
Isso é definitivamente uma mentira.
Você descobriu?

39
00:04:11,651 --> 00:04:13,653
Na verdade, é apenas desejo sexual.
(Itao) Hã!

40
00:04:13,653 --> 00:04:15,822
《Esses dois gurus? 》

41
00:04:15,822 --> 00:04:18,992
Shi-chan Sim.
Amém.

42
00:04:18,992 --> 00:04:21,161
Maho
Há algo que eu gostaria de perguntar a você.

43
00:04:21,161 --> 00:04:24,164
Huh?
Quer saber de quem eu gosto?

44
00:04:24,164 --> 00:04:27,834
Sim, acho que gosto do meu irmão.
Kyaha!

45
00:04:27,834 --> 00:04:30,003
Aquela garota que conheci na festa➡

46
00:04:30,003 --> 00:04:32,005
Maho é
Você sabe quem é, certo?

47
00:04:32,005 --> 00:04:35,509
Ah~ Hein?
Quando digo que sei, eu sei ➡

48
00:04:35,509 --> 00:04:37,511
Falando em não saber
Você sabe?

49
00:04:37,511 --> 00:04:39,846
Uau!
Em outras palavras, você sabe.

50
00:04:39,846 --> 00:04:43,350
Ah... irmão.
Você poderia me dizer corretamente?

51
00:04:43,350 --> 00:04:46,186
Se você precisar de compensação
Farei o que puder.

52
00:04:46,186 --> 00:04:49,856
Bem, então então então
O que devo fazer?

53
00:04:49,856 --> 00:04:52,859
Eu me pergunto se vou pedir para você fazer algo incrível.

54
00:04:52,859 --> 00:04:56,363
Eu não sei disso agora
O que você quer fazer, irmão?

55
00:04:56,363 --> 00:05:00,167
Eu não posso evitar.　Por que se preocupar?
Não tenho intenção de ir ver você➡

56
00:05:00,167 --> 00:05:02,836
Para aquela criança e Maho
Não vou causar nenhum problema.

57
00:05:02,836 --> 00:05:05,839
Apenas para sempre
Se você não entende nada➡

58
00:05:05,839 --> 00:05:07,841
Eu me sinto mal.

59
00:05:07,841 --> 00:05:11,845
《Naquela festa, o vovô
Um conhecido foi chamado.

60
00:05:11,845 --> 00:05:16,349
É por isso que Maho, neto de Chiyo,
Eu pensei que fosse aquela garota➡

61
00:05:16,349 --> 00:05:18,685
Se essa condição se aplicar a Akane também.

62
00:05:18,685 --> 00:05:21,688
No entanto, ela é elegante e gentil➡

63
00:05:21,688 --> 00:05:24,191
como um anjo
Aquela garota estava sorrindo➡

64
00:05:24,191 --> 00:05:27,027
Qual é a imagem atual de Akane?
longe》

65
00:05:27,027 --> 00:05:29,696
Irmão mais velho
Você realmente quer saber.

66
00:05:29,696 --> 00:05:32,532
ah.
Você está realmente disposto a fazer alguma coisa?

67
00:05:32,532 --> 00:05:35,535
Do meu irmão
Mesmo se eu disser para você me abraçar?

68
00:05:35,535 --> 00:05:37,704
Eu não me importo muito.
Ei... espere um minuto.

69
00:05:37,704 --> 00:05:39,706
De repente, é muito ousado.

70
00:05:39,706 --> 00:05:42,042
Sinta-se sempre à vontade
Ele provavelmente vai te abraçar.

71
00:05:42,042 --> 00:05:45,378
Tudo bem, no entanto
Pode-se dizer que esse tipo de coisa é verdade.

72
00:05:45,378 --> 00:05:48,215
Ah...
Maho: Vá a um encontro com Cisse.

73
00:05:48,215 --> 00:05:52,385
O quê, começando agora?
O que aconteceu? Shi-chan.

74
00:05:52,385 --> 00:05:54,387
Não posso evitar porque você me ama➡

75
00:05:54,387 --> 00:05:56,723
para minha boneca
Você queria se tornar um?

76
00:05:56,723 --> 00:06:00,794
Não se torne uma boneca.
Quero falar com Maho a sós.

77
00:06:00,794 --> 00:06:03,463
Um encontro só para nós dois!
Vamos namorar.
Faça isso.

78
00:06:03,463 --> 00:06:06,299
Eu falto à escola.
Ei, qual é a minha história?

79
00:06:06,299 --> 00:06:09,803
Oh?
📱

80
00:06:09,803 --> 00:06:24,150
♬～

81
00:06:24,150 --> 00:06:27,320
《Como esperado
Akane é aquela garota➡

82
00:06:27,320 --> 00:06:30,824
Absolutamente não.

83
00:06:30,824 --> 00:06:32,993
Uau...
📱

84
00:06:32,993 --> 00:06:37,664
Entãããããããããããããããããããããããããããããããããã...
📱

85
00:06:37,664 --> 00:06:40,500
(Tenryu) Saia rápido!
Uau! O que... O que?

86
00:06:40,500 --> 00:06:44,170
Essa TV tem câmera? Sempre
Você está nos observando?

87
00:06:44,170 --> 00:06:48,675
Gahahaha!　Não existe tal coisa.
É apenas uma videochamada.

88
00:06:48,675 --> 00:06:51,177
Para que serve?
Se não há utilidade para 모 (Tenryu) ➡

89
00:06:51,177 --> 00:06:55,181
Por que você não me liga?
Não fale como um amante.

90
00:06:55,181 --> 00:06:59,686
próximo sábado
Estou comemorando o aniversário do meu primo.

91
00:06:59,686 --> 00:07:03,790
Porque é um banquete onde a família Hojo se reúne.
Você vem também.

92
00:07:03,790 --> 00:07:06,793
Primo do vovô
Organize a família ➡

93
00:07:06,793 --> 00:07:09,462
É ele quem está fazendo isso.
ah.

94
00:07:09,462 --> 00:07:11,798
Quer ter uma palavra a dizer na gestão
Pessoas problemáticas➡

95
00:07:11,798 --> 00:07:13,967
Ele está mantendo isso sob controle.

96
00:07:13,967 --> 00:07:19,306
Se você quiser seguir meus passos
Ele é uma pessoa que não deve ser transformada em inimigo.

97
00:07:19,306 --> 00:07:22,642
Entendido.
Também comprarei alguns itens comemorativos.

98
00:07:22,642 --> 00:07:26,980
Eu ouvi algo falando.
Falando sozinho de novo?

99
00:07:26,980 --> 00:07:29,482
Acho que você não tem amigos.

100
00:07:29,482 --> 00:07:32,819
Sempre falando sozinho
Pare de me tratar como uma pessoa lamentável.

101
00:07:32,819 --> 00:07:35,488
Eu estava ao telefone com meu avô.
Sr. Tenryu?

102
00:07:35,488 --> 00:07:39,326
Ah, da próxima vez
Aparentemente houve uma reunião de parentes.

103
00:07:39,326 --> 00:07:42,329
Fui chamado pelo vovô.
Você vem também?

104
00:07:42,329 --> 00:07:46,333
Hã... por que eu?
Terei que apresentá-lo aos meus parentes.

105
00:07:46,333 --> 00:07:49,002
Vamos apresentar...
É como ser casado!

106
00:07:49,002 --> 00:07:51,838
Porque eu faço.
Eu não sou casado!

107
00:07:51,838 --> 00:07:55,675
Mesmo que seja uma reunião da família Hojo.
É apenas uma festa.

108
00:07:55,675 --> 00:07:58,845
Velhos são velhos
Apenas bebendo e fazendo barulho➡

109
00:07:58,845 --> 00:08:00,947
Não há lugar para se preocupar.

110
00:08:00,947 --> 00:08:03,450
Um banquete estupidamente caro
Vai ter muito ➡

111
00:08:03,450 --> 00:08:06,619
Você deveria vir comer também.
Eca….

112
00:08:06,619 --> 00:08:09,990
Não posso fazer isso porque não estou mentalmente preparado.

113
00:08:09,990 --> 00:08:12,826
Acabou. Tem também a Cisse.

114
00:08:12,826 --> 00:08:16,162
Isso significa
A mãe do Itao também vem.

115
00:08:16,162 --> 00:08:19,833
Bem, isso mesmo.

116
00:08:19,833 --> 00:08:23,837
Não estou dizendo que é impossível, mas
Vou passar a noite naquele dia.

117
00:08:23,837 --> 00:08:27,507
Não é solitário estar sozinho em casa?
Bem... eu não estou sozinho!

118
00:08:27,507 --> 00:08:30,010
Em vez disso, sinto sua falta
Eu vou culpar você!

119
00:08:30,010 --> 00:08:33,680
Você está bem? Se a energia acabar repentinamente
vou morrer de choque...

120
00:08:33,680 --> 00:08:36,349
Eu não vou!
O que você acha que eu sou?

121
00:08:36,349 --> 00:08:39,519
Você está realmente assustado.
Eu não estou com medo.

122
00:08:39,519 --> 00:08:42,689
Mesmo que um fantasma apareça
Vou me livrar disso em segundos. Hmmm!

123
00:08:42,689 --> 00:08:45,358
Foi um exorcista?
Você está realmente bem?

124
00:08:45,358 --> 00:08:48,528
Você pode ficar em casa?
Você está tirando sarro de mim?

125
00:08:48,528 --> 00:08:50,530
Depois de muito tempo
Porque eu queria brincar com Yomari➡

126
00:08:50,530 --> 00:08:53,700
Estava certo.
Seja um dia ou um mês➡

127
00:08:53,700 --> 00:08:56,536
tanto quanto você quiser
Eu gostaria de poder passar a noite.

128
00:08:56,536 --> 00:09:00,106
Eu estou indo.
ah….

129
00:09:00,106 --> 00:09:03,610
Você está realmente bem?
O que? Também estou ocupado➡

130
00:09:03,610 --> 00:09:05,779
Vá rápido!

131
00:09:05,779 --> 00:09:08,948
Bom dia, irmão.
(Reiko) Bom dia, Saito-kun.

132
00:09:08,948 --> 00:09:12,285
(Rui) Estou aqui.
(Saito) Por favor.

133
00:09:12,285 --> 00:09:14,621
《Como esperado
Quando a tia Reiko está por perto➡

134
00:09:14,621 --> 00:09:16,623
Você cuida de si mesmo?

135
00:09:23,963 --> 00:09:28,468
Bem-vindo de volta, Sr. Saito.
Bem vinda de volta, Reiko-sama.

136
00:09:28,468 --> 00:09:30,804
Obrigado por visitar
Sr. Itão.

137
00:09:30,804 --> 00:09:33,306
Não é como se eu estivesse de volta.
Acho que não...

138
00:09:33,306 --> 00:09:37,477
Para a família chefe
Saito-kun é filho desta família.

139
00:09:37,477 --> 00:09:41,648
Seu pai também é verdadeiro.
Parece que ele queria adotá-la.

140
00:09:41,648 --> 00:09:43,983
Irmão, vamos esquiar.

141
00:09:43,983 --> 00:09:47,487
Senhora, por favor, pare!
Algo para comer!

142
00:09:47,487 --> 00:09:53,493
(Vozes conversando)

143
00:09:53,493 --> 00:09:56,830
Ah, o talentoso Itao!
Venha e sente-se aqui.

144
00:09:56,830 --> 00:09:59,833
ao lado de uma pessoa bêbada
Eu não quero sentar.

145
00:09:59,833 --> 00:10:03,036
(Tenryu) Esta noite
Todo mundo está bêbado. Desistir!

146
00:10:05,672 --> 00:10:09,843
Já faz muito tempo.
Parabéns Kouki.

147
00:10:09,843 --> 00:10:12,679
Parabéns.
Eu gostaria de poder viver mais.

148
00:10:12,679 --> 00:10:15,515
(Estático) Obrigado.
Cerca de mais 1.000 anos➡

149
00:10:15,515 --> 00:10:18,518
Acho que vou viver.
(risos)

150
00:10:18,518 --> 00:10:23,857
Quando Shizuka diz isso, não parece uma piada.
E onde está sua esposa?

151
00:10:23,857 --> 00:10:25,859
Estou ausente hoje.

152
00:10:25,859 --> 00:10:28,695
Ser apresentado a parentes
Parece constrangedor.

153
00:10:28,695 --> 00:10:30,697
Ah, isso é fofo.

154
00:10:30,697 --> 00:10:34,534
O casal está se dando bem?
Você teve bisnetos?

155
00:10:34,534 --> 00:10:38,204
Eu não fui capaz de fazer isso.
Cumprirei rigorosamente as condições do casamento➡

156
00:10:38,204 --> 00:10:40,206
Não temos esse tipo de relacionamento.

157
00:10:40,206 --> 00:10:42,375
Que desperdício
Eu farei isso.

158
00:10:42,375 --> 00:10:47,213
Eles são recém-casados.
Agora é provavelmente o momento mais divertido.

159
00:10:47,213 --> 00:10:50,884
Há duas pessoas no banho?
Ha... Não vou entrar de jeito nenhum.

160
00:10:50,884 --> 00:10:53,720
Tenryu
Deixe por isso mesmo.

161
00:10:53,720 --> 00:10:55,889
Os jovens são sensíveis.

162
00:10:55,889 --> 00:10:59,225
《Mesmo que o mundo seja vasto,
Coisas que você pode prestar atenção ao seu avô ➡

163
00:10:59,225 --> 00:11:01,194
Provavelmente sobre Shizu-san》

164
00:11:01,194 --> 00:11:03,863
um casamento imprudente
Pare de me forçar➡

165
00:11:03,863 --> 00:11:05,865
Você poderia, por favor, repreender meu avô?

166
00:11:05,865 --> 00:11:10,870
Eu me pergunto o que as cores estão borrando agora?
No começo, fiquei surpreso.

167
00:11:10,870 --> 00:11:14,207
Uau... que Tenryu
Decidi apoiar você pelo resto da minha vida➡

168
00:11:14,207 --> 00:11:17,043
Sou eu, então não tenho escolha.

169
00:11:17,043 --> 00:11:22,882
Chiyo também é agora um funcionário do governo.
A esposa observadora de Sakuramori.

170
00:11:22,882 --> 00:11:25,385
Hojo amarrou
Não é uma perda.

171
00:11:25,385 --> 00:11:27,887
firmemente
Mantenha sua esposa de bom humor.

172
00:11:27,887 --> 00:11:30,056
Suspirar….
Mas...

173
00:11:30,056 --> 00:11:33,059
Tenho certeza que um dia me tornarei uma pessoa talentosa➡

174
00:11:33,059 --> 00:11:36,896
É como casar com Itosei
Isso é o que eu estava pensando.

175
00:11:36,896 --> 00:11:38,865
De jeito nenhum...

176
00:11:44,571 --> 00:11:46,739
Ugh….
E aí?

177
00:11:46,739 --> 00:11:49,909
O que?
Não, porque meu rosto está vermelho.

178
00:11:49,909 --> 00:11:53,913
Eu não estou fazendo nada.
Comi apenas cerca de 1 tonelada de pimenta.

179
00:11:53,913 --> 00:11:56,082
Onde você escondeu essa quantia?

180
00:11:56,082 --> 00:11:58,418
Cissé é a dona do espaço.

181
00:11:58,418 --> 00:12:01,654
de um mundo paralelo
Você pode convocar quantas pimentas quiser.

182
00:12:01,654 --> 00:12:05,158
Uma habilidade tão grande
Use-o de forma mais eficaz.

183
00:12:05,158 --> 00:12:07,994
ah….
Por acaso você está usando?

184
00:12:07,994 --> 00:12:09,996
Eu não tenho certeza.

185
00:12:13,833 --> 00:12:16,502
Isso é uma piada. Não se preocupe.

186
00:12:16,502 --> 00:12:19,339
Seu irmão não se importa nem um pouco?

187
00:12:19,339 --> 00:12:21,841
Comparado ao assédio sexual do meu avô
É melhor.

188
00:12:21,841 --> 00:12:23,843
sim.

189
00:12:23,843 --> 00:12:25,845
Boca.
Moga! ?

190
00:12:25,845 --> 00:12:30,350
Cisse é
Pedi ao meu irmão para me dar um tapinha na cabeça.

191
00:12:30,350 --> 00:12:32,552
Eu realmente não me importo.

192
00:12:39,559 --> 00:12:41,561
Ah!
(interfone)

193
00:12:41,561 --> 00:12:43,896
Bem-vindo, Yomari.

194
00:12:43,896 --> 00:12:47,400
(Yomari) Uh...
Ei... Ei, o que está acontecendo?

195
00:12:47,400 --> 00:12:50,236
Obrigado por me convidar hoje.

196
00:12:50,236 --> 00:12:53,406
Eu para Akane
Achei que você me odiava.

197
00:12:53,406 --> 00:12:58,077
Não há como odiar Yomari.
Por que você achou isso?

198
00:12:58,077 --> 00:13:02,515
Porque é uma estratégia de amante
Você fez isso com Saito-kun...

199
00:13:02,515 --> 00:13:04,817
Akane: Acho que você ficou com raiva.

200
00:13:04,817 --> 00:13:08,321
Eu não estou com raiva.
Yomari é para nós➡

201
00:13:08,321 --> 00:13:11,157
Você fez o seu melhor
Eu entendo exatamente.

202
00:13:11,157 --> 00:13:13,993
Não importa onde a pessoa talentosa esteja andando,
Eu não me importo.

203
00:13:13,993 --> 00:13:16,996
real?
É verdade.
bom.

204
00:13:16,996 --> 00:13:19,832
Eu amo Akane.
Eu também te amo.

205
00:13:19,832 --> 00:13:22,168
Tudo bem.

206
00:13:22,168 --> 00:13:26,839
Não importa o que aconteça a partir de agora
Sempre fomos melhores amigos.

207
00:13:26,839 --> 00:13:29,876
Eh... Sim, claro que não.

208
00:13:29,876 --> 00:13:33,046
《Não importa o quê? 》

209
00:13:33,046 --> 00:13:35,715
Uau...

210
00:13:35,715 --> 00:13:38,551
Uau...

211
00:13:38,551 --> 00:13:42,555
Morangos frescos estavam à venda
Pensei em fazer um cupcake.

212
00:13:42,555 --> 00:13:44,524
Eles também têm o delicioso Darjeeling.

213
00:13:51,230 --> 00:13:54,400
Afinal, quando estou com Youmari
É o mais fácil.

214
00:13:54,400 --> 00:13:58,404
Eu entendo.
Também me sinto mais confortável quando estou com Akane.

215
00:13:58,404 --> 00:14:00,973
Eu sinto que estou perdoado, não importa o que aconteça.

216
00:14:00,973 --> 00:14:03,309
Eu não vou te perdoar, não importa o que aconteça.

217
00:14:03,309 --> 00:14:05,812
Ei, por favor, me perdoe.

218
00:14:05,812 --> 00:14:10,016
Eu não tenho escolha.
(risos)

219
00:14:11,984 --> 00:14:14,487
Uau!
É uma sensação boa.

220
00:14:14,487 --> 00:14:18,491
Isso mesmo! Para a pessoa talentosa
Vamos enviar uma foto.
📱 (som do obturador)

221
00:14:18,491 --> 00:14:22,328
Yomari
Você está trocando informações de contato com a pessoa talentosa?

222
00:14:22,328 --> 00:14:26,499
Já faço isso há algum tempo.
Há muito tempo?

223
00:14:26,499 --> 00:14:29,669
《Aquele homem traidor... hein?

224
00:14:29,669 --> 00:14:33,506
Mesmo que sejamos amantes
Não é nada...》

225
00:14:33,506 --> 00:14:37,510
Akane… eu, Saito-kun, registre-se
Devo desligá-lo?

226
00:14:37,510 --> 00:14:40,346
Está... está tudo bem.
Esse cara é persistente➡

227
00:14:40,346 --> 00:14:43,182
Envie-me uma mensagem
Desde que não seja um incômodo.

228
00:14:43,182 --> 00:14:45,518
Ah...na verdade, todas as noites
O que estou pedindo que você faça é➡

229
00:14:45,518 --> 00:14:48,521
É meu.
todas as noites?
Sim!

230
00:14:48,521 --> 00:14:52,325
Yube: Uma foto depois de tomar banho.
Eu enviei.

231
00:14:54,527 --> 00:14:56,863
Se sua fraqueza for detectada
Fale comigo.

232
00:14:56,863 --> 00:15:01,000
Não. Sr. Saito
Eu queria saber se você ficaria animado➡

233
00:15:01,000 --> 00:15:04,837
Eu enviei para você.
De mim mesmo? Por que?

234
00:15:04,837 --> 00:15:08,674
Se você quer conquistar a pessoa que você gosta
Não consigo escolher o método.

235
00:15:08,674 --> 00:15:12,178
Bem, completamente
Mas fui ignorado. Ahaha….

236
00:15:12,178 --> 00:15:15,515
Como posso envergonhar meu melhor amigo?
Eu não posso te perdoar.

237
00:15:15,515 --> 00:15:18,184
Mesmo se você não for bloqueado
Estou feliz.

238
00:15:18,184 --> 00:15:20,653
Ah... a resposta anterior está aqui.
📱

239
00:15:29,195 --> 00:15:31,531
《O que é isso?　Isso》

240
00:15:31,531 --> 00:15:34,033
Ah...
Ah, desculpe!

241
00:15:34,033 --> 00:15:37,370
Eu deixei Akane fazer todo o trabalho
Eu também ajudarei.

242
00:15:37,370 --> 00:15:41,707
Tudo bem. Eu também converso
Porque sou uma mulher que não consegue fazer bem➡

243
00:15:41,707 --> 00:15:43,876
Porque estou fora do alcance do teste de chat.

244
00:15:43,876 --> 00:15:45,878
O que é o teste de bate-papo?

245
00:15:45,878 --> 00:15:48,214
Ah... ha...

246
00:15:48,214 --> 00:15:51,551
Akane, talvez
Você está esperando que Saito entre em contato com você?

247
00:15:51,551 --> 00:15:54,887
O que... por que essa pessoa entrou em contato comigo?
Eu tenho que esperar!

248
00:15:54,887 --> 00:15:59,225
Akane é o oposto de gostar
O que você acha?

249
00:15:59,225 --> 00:16:03,129
Você odeia isso, certo?
Não.
Hein?

250
00:16:03,129 --> 00:16:07,300
O oposto de gostar é
Ele está desinteressado.

251
00:16:07,300 --> 00:16:10,136
para mim
Se for sobre alguém com quem você não se importa➡

252
00:16:10,136 --> 00:16:12,471
Eu nem vou te odiar.

253
00:16:12,471 --> 00:16:14,974
Então… o que é isso?

254
00:16:14,974 --> 00:16:17,977
Ah...
ah….

255
00:16:17,977 --> 00:16:21,481
Vamos cobrir com morangos?
Sim.

256
00:16:21,481 --> 00:16:23,482
(som de porta abrindo)

257
00:16:23,482 --> 00:16:25,818
Hoje foi divertido! vê você.

258
00:16:25,818 --> 00:16:27,987
Sim! Também.
Uau...

259
00:16:27,987 --> 00:16:30,156
(som de porta fechando)

260
00:16:30,156 --> 00:16:32,158
Ah….

261
00:16:34,327 --> 00:16:37,496
(Akane) Porque não existem pessoas talentosas.
Posso me concentrar nos estudos!

262
00:16:37,496 --> 00:16:39,999
Se você fizer a diferença aqui
Definitivamente aquele homem➡

263
00:16:39,999 --> 00:16:43,002
Eu posso te derrubar!

264
00:16:43,002 --> 00:16:45,004
ah….

265
00:16:47,006 --> 00:16:51,010
Eu não me sinto sozinho...

266
00:16:51,010 --> 00:16:54,847
Ah~! Kan-chan entrou em colapso!
(Vozes conversando)

267
00:16:54,847 --> 00:16:59,185
Eu vou derrotar Kan-chan!
Alguém me traga um barril de saquê!

268
00:16:59,185 --> 00:17:01,387
Umeyan também caiu!

269
00:17:03,990 --> 00:17:07,159
Ei, beba também!
Eu sou menor de idade.

270
00:17:07,159 --> 00:17:11,163
Isso é o quanto eu sei.
O que estou dizendo para você beber é...

271
00:17:11,163 --> 00:17:14,500
É chá oolong com suco verde.
Por que você misturou isso?

272
00:17:14,500 --> 00:17:17,169
Porque faz bem à saúde
Acho que está decidido.

273
00:17:17,169 --> 00:17:20,339
Ver meu neto sofrer
Eu só quero ver isso.

274
00:17:20,339 --> 00:17:24,844
Claro. Vamos, sofra, neto.

275
00:17:24,844 --> 00:17:26,846
(som de shishiodoshi)

276
00:17:26,846 --> 00:17:34,320
(dormindo)

277
00:17:37,189 --> 00:17:41,861
Muito obrigado.
Você também deve estar cansada, mocinha.

278
00:17:41,861 --> 00:17:45,197
Pessoas talentosas também
Você gostaria de descansar aqui?

279
00:17:45,197 --> 00:17:49,702
A jovem ficará feliz quando acordar.
Você não terá onde dormir.

280
00:17:49,702 --> 00:17:52,538
Se você é uma pessoa talentosa, vocês dois juntos
Espero que gostem➡

281
00:17:52,538 --> 00:17:55,207
Eu não me importo.
O que você gosta?

282
00:17:55,207 --> 00:17:58,377
É um harém.
Princesa e empregada ao mesmo tempo ➡

283
00:17:58,377 --> 00:18:00,313
Deve ser um romance de cavalheiros.

284
00:18:00,313 --> 00:18:04,150
A cama vai ficar menor
Dormirei no quarto ao lado.

285
00:18:04,150 --> 00:18:06,986
É por isso que sou virgem...
Você disse alguma coisa?

286
00:18:06,986 --> 00:18:10,489
não. Um cavalheiro sincero
É maravilhoso.

287
00:18:10,489 --> 00:18:14,327
Um senso de respeito pelas pessoas talentosas
Transborda e meu coração treme.

288
00:18:14,327 --> 00:18:16,996
Como
Acho que ele tem uma personalidade maravilhosa.

289
00:18:16,996 --> 00:18:20,333
Você está dizendo coisas que você nem quis dizer
É óbvio.

290
00:18:20,333 --> 00:18:24,603
Boa noite. Bons sonhos.

291
00:18:26,672 --> 00:18:28,674
absolutamente….

292
00:18:28,674 --> 00:18:31,344
Hum...
📱

293
00:18:31,344 --> 00:18:34,013
📱

294
00:18:34,013 --> 00:18:36,349
O que aconteceu? Aconteceu alguma coisa?

295
00:18:36,349 --> 00:18:38,851
📱(Akune)seja… Na verdade não.
Mas nada...

296
00:18:38,851 --> 00:18:40,853
Você queria ouvir minha voz?

297
00:18:40,853 --> 00:18:43,689
📱Não... é diferente!　Não é isso...

298
00:18:43,689 --> 00:18:47,193
📱Ah... preciso brigar com você.
Eu não consigo me acalmar.

299
00:18:47,193 --> 00:18:49,195
não consigo me acalmar...
📱Isso mesmo.

300
00:18:49,195 --> 00:18:52,198
📱Você e eu estamos aqui desde o primeiro ano.
Estamos brigando o tempo todo➡

301
00:18:52,198 --> 00:18:55,034
Quando de repente fica quieto
É estranho!

302
00:18:55,034 --> 00:18:57,870
Melhor sem mim
Não é fácil?

303
00:18:57,870 --> 00:19:00,106
📱É fácil ter calma, mas...

304
00:19:00,106 --> 00:19:02,775
📱Por favor, volte para casa logo.

305
00:19:02,775 --> 00:19:05,277
Ah... Ah.

306
00:19:05,277 --> 00:19:07,279
📱 (som de desconexão de chamada)

307
00:19:07,279 --> 00:19:10,483
Casa?
📱 (falta som)

308
00:19:12,451 --> 00:19:17,623
``Não consigo dormir. eu durmo sozinho
Talvez seja porque já faz um tempo...

309
00:19:17,623 --> 00:19:20,126
Não existem fantasmas.
Não há nem ratos.

310
00:19:20,126 --> 00:19:23,129
O que você não pode ouvir, o que você não pode ver
Isso não existe! 》

311
00:19:23,129 --> 00:19:26,132
Ha! ah….
(ruído)

312
00:19:26,132 --> 00:19:34,140
(ruído)

313
00:19:34,140 --> 00:19:36,842
《O que...? O que? Um ladrão? 》

314
00:19:38,811 --> 00:19:44,150
《Assustador...　Se houver uma pessoa talentosa
Você poderia me ajudar...》

315
00:19:44,150 --> 00:19:46,819
Esse ladrão!
Uau!

316
00:19:46,819 --> 00:19:49,321
Uma pessoa talentosa? Ha!

317
00:19:49,321 --> 00:19:51,490
Eca!
Ugh... isso é útil ➡

318
00:19:51,490 --> 00:19:53,492
Puxe com um pouco mais de cuidado!

319
00:19:53,492 --> 00:19:57,496
(2 pessoas) Hahahaha...
O que você está fazendo?

320
00:19:57,496 --> 00:20:00,166
Há uma corrente pendurada na entrada
Eu não consegui entrar.

321
00:20:00,166 --> 00:20:03,502
Por favor, toque o interfone.
Liguei muitas vezes.

322
00:20:03,502 --> 00:20:06,172
Ah... eu estava usando fones de ouvido...

323
00:20:06,172 --> 00:20:10,676
Eu liguei mas você não atendeu
Não quero incomodar você se estiver dormindo.

324
00:20:10,676 --> 00:20:15,347
É por isso que é do segundo andar...
Você não ia passar esta noite?

325
00:20:15,347 --> 00:20:19,518
Isso é o que eu quis dizer
Peguei um ônibus e voltei.

326
00:20:19,518 --> 00:20:23,689
Huh?
Porque desapareceu no meio do caminho
A partir daí foi uma caminhada.

327
00:20:23,689 --> 00:20:26,192
caminhar
Quão longe você andou? ?

328
00:20:26,192 --> 00:20:29,028
Cerca de 2 horas...
Você é estúpido?

329
00:20:29,028 --> 00:20:33,532
Isso...
Eu também preciso brigar com você➡

330
00:20:33,532 --> 00:20:35,534
Eu não consigo me acalmar.

331
00:20:40,372 --> 00:20:43,542
Ah... eu estava suando.
Vou tomar um banho rápido.

332
00:20:43,542 --> 00:20:46,545
Ah... sim.
(Som de porta abrindo e fechando)

333
00:20:53,552 --> 00:20:57,389
《Tão sujo
Por onde você tem andado?

334
00:20:57,389 --> 00:21:00,693
Eu não tenho escolha.》

335
00:21:00,693 --> 00:21:04,363
Ah! Ahh...
(Som do chuveiro parando)

336
00:21:09,702 --> 00:21:11,704
Ha... isso foi rápido.

337
00:21:11,704 --> 00:21:13,706
(Saito) Agora mesmo
Você estava no vestiário?

338
00:21:13,706 --> 00:21:16,375
Não tem como ele estar aí!
Achei que estava espiando você➡

339
00:21:16,375 --> 00:21:18,544
Você vai dizer isso?
Não é assim ➡

340
00:21:18,544 --> 00:21:22,214
Por que você está sem fôlego?
Isso... isso era dançar!

341
00:21:22,214 --> 00:21:25,551
Tarde da noite? Estou bem.
Mostre-me essa dança da próxima vez.

342
00:21:25,551 --> 00:21:28,387
Não, por favor. Para você
Eu não vou mostrar para você!

343
00:21:28,387 --> 00:21:30,389
Hmph!

344
00:21:30,389 --> 00:21:33,559
Ei... Ei
Você gostaria de conversar um pouco?

345
00:21:33,559 --> 00:21:36,395
Que foi um banquete
Histórias sobre pessoas que vieram➡

346
00:21:36,395 --> 00:21:39,064
Deixe-me ouvir também.
(dormindo)

347
00:21:39,064 --> 00:21:43,736
Eu já estou... muito cansado.

348
00:21:43,736 --> 00:21:47,072
É realmente estúpido.

349
00:21:47,072 --> 00:21:49,041
Hehe...

350
00:21:51,243 --> 00:21:53,212
bem-vindo ao lar.

351
00:21:55,247 --> 00:21:57,917
《Eu ouvi.

352
00:21:57,917 --> 00:22:00,986
Não estamos perto hoje?

353
00:22:00,986 --> 00:22:03,322
Meu cabelo bate na nuca...

354
00:22:03,322 --> 00:22:07,993
Mas essa voz está em algum lugar...
Isso mesmo!

355
00:22:07,993 --> 00:22:12,097
conheci em uma festa
Parecia a voz daquela criança》